Перейти к содержимому

  •  

Фотография

Про кино


  • Авторизуйтесь для ответа в теме
Сообщений в теме: 2766

#2761 OFFLINE   MayYa

MayYa
  • HIMик
  • 1826 сообщений

Отправлено 19 November 2022 - 22:47

я бы не назвала историю Шарлотты трагедией. Она добилась чего хотела, вращалась в литературных кругах и романы ее увидели свет, она получила признание. Да, были тяжелые времена, были моменты когда ей казалось, что ее не принимали с теми же стихами, но это нормально, это не трагедия, талант должен доказать, что он талант, это она и сделала со временем.
У Эмили и Энн не так здорово все сложилось конечно, но их основную трагедию я все же вижу в ранней смерти, я не романтик)) Выжили бы они, кто знает, что еще бы им могла подарить жизнь.

Шарлотта умерла в 38 лет беременной. Есть версии, что от токсикоза.
А еще у нее несколько лет была безответная любовь к директору пансионата, где она сперва училась, а потом работала. И она написала кучу писем ему, он рвал, а его жена (!) их сохраняла...

Счастливицами их не назвать, конечно. Да и брата тоже.

#2762 OFFLINE   insomnia

insomnia
  • Свободные HIMики
  • 19197 сообщений

Отправлено 19 November 2022 - 23:01

В том и печаль для меня, все умерли очень рано. Когда я изучала их в университете, это было похоже на отрывок из Покровских Ворот "как? и он тоже умер?" Ну просто жуть. Вся семья. Яркие , талантливые люди и по очереди дружно. А безответная любовь много у кого бывает, зато какой след в литературе оставили, до сих пор мы их прекрасно помним, перечитываем книги и пересматриваем экранизации



#2763 OFFLINE   MayYa

MayYa
  • HIMик
  • 1826 сообщений

Отправлено 20 November 2022 - 00:37

В том и печаль для меня, все умерли очень рано. Когда я изучала их в университете, это было похоже на отрывок из Покровских Ворот "как? и он тоже умер?" Ну просто жуть. Вся семья. Яркие , талантливые люди и по очереди дружно. А безответная любовь много у кого бывает, зато какой след в литературе оставили, до сих пор мы их прекрасно помним, перечитываем книги и пересматриваем экранизации


Это дает надежду малоизвестным писателям. Тем, кто пишет, потому что не может не писать.

Наверное, режиссер не зря взялась именно за эту историю. Нужно почитать, как зарождался проект.
А снято, на мой взгляд, талантливо. С детской простотой и доходчивостью.

#2764 OFFLINE   MayYa

MayYa
  • HIMик
  • 1826 сообщений

Отправлено 20 November 2022 - 15:45

Стих Эмили Бронте.

Воспоминание

Ты мерзнешь, мерзнешь, холодна могила.
И снег растет тяжелою горой.
О, разве я любить тебя забыла,
Отброшенная времени волной?

И мысли, уносясь к брегам Ангоры,
Не вьются над возвышенностью той.
Где папоротник ветхие узоры
Слагает над твоею головой?

Ты мерзнешь. С бурых гор с водою талой
Сошло пятнадцать диких декабрей.
Впрямь верен дух, коль памятью усталой
Все помнит после стольких бурных дней.

Любимый мой, прости, что отдаляюсь,
Когда отлив мирской меня влечет,
И мрачными желаньями смущаюсь,
Попав в суровый их водоворот.

Прости, я без тебя не знала света,
Другая не светила мне звезда.
Вся жизнь моя была твоей согрета,
И все тепло замерзло навсегда.

И наконец я так привыкла к боли,
Что перестала замечать ее.
Я научилась жить усильем воли
И подняла из праха бытие.

Я собрала остатки прежней силы
И не пустила душу за тобой
Последовать в холодный мрак могилы,
В сей мрак, отныне более чем мой.

Я растоптала дерганое пламя,
Ни искры не оставила в углях.
Но — пившей горе долгими глотками —
Что делать мне в иссохших этих днях?

Перевод: Т. Гутина

Remembrance
Cold in the earth — and the deep snow piled above thee,
Far, far, removed, cold in the dreary grave!
Have I forgot, my only Love, to love thee,
Severed at last by Time’s all-severing wave?

Now, when alone, do my thoughts no longer hover
Over the mountains, on that northern shore,
Resting their wings where heath and fern-leaves cover
Thy noble heart for ever, ever more?

Cold in the earth — and fifteen wild Decembers,
From those brown hills, have melted into spring:
Faithful, indeed, is the spirit that remembers
After such years of change and suffering!

Sweet Love of youth, forgive, if I forget thee,
While the world’s tide is bearing me along;
Other desires and other hopes beset me,
Hopes which obscure, but cannot do thee wrong!

No later light has lightened up my heaven,
No second morn has ever shone for me;
All my life’s bliss from thy dear life was given,
All my life’s bliss is in the grave with thee.

But, when the days of golden dreams had perished,
And even Despair was powerless to destroy;
Then did I learn how existence could be cherished,
Strengthened, and fed without the aid of joy.

Then did I check the tears of useless passion —
Weaned my young soul from yearning after thine;
Sternly denied its burning wish to hasten
Down to that tomb already more than mine.

And, even yet, I dare not let it languish,
Dare not indulge in memory’s rapturous pain;
Once drinking deep of that divinest anguish,
How could I seek the empty world again?

Опубликовано в сборнике: «Poems by Currer, Ellis, and Acton Bell» (1846)

#2765 OFFLINE   MayYa

MayYa
  • HIMик
  • 1826 сообщений

Отправлено 20 November 2022 - 15:47


Промерзлая земля снегами скрыта,
И плоть твоя в могиле холодна.
Ужель моя любовь к тебе забыта
И времени волной унесена?

Мысль о тебе ужели не витает
Бездомной птицей в северных горах,
И т а м усталых крыльев не слагает,
Где вереском укутан милый прах?

С тех пор, как нет тебя, зима седая
Пятнадцать раз с холмов водой сошла.
В житейских бурях память сохраняя,
Ужель тебе я верной не была?

Прости, прости мне, если я,- как прежде
Потоком жизни в мир увлечена,-
Вверяюсь новой призрачной надежде:
Любви к тебе не упразднит она.

Нет, мне звезда иная не светила,
Мне знать второй рассвет не суждено.
В тебе, в тебе мое блаженство было,
В твоей могиле нынче спит оно.

С тобой исчезли лучшие мечтанья,
Мне не осталось больше ничего,
Как, примирясь с тоской существованья,
По мере сил поддерживать его.

Я слёзы по тебе остановила,
Смятенью сердца воли не дала,
Хотя твоя угрюмая могила
Как собственный мой гроб меня звала.

И если боли трудную науку
Сокрыла я в душевной глубине,
То испытав божественную муку --
Чего искать в пустынном мире мне?

(пер. Левдо)

#2766 OFFLINE   Sabotage

Sabotage
  • HIMик
  • 1024 сообщений

Отправлено 20 November 2022 - 19:20

Н-да, депрессивной. Это вам не эпатажный ноющий Бодлер))

#2767 OFFLINE   Ksu

Ksu
  • Модераторы
  • 12159 сообщений
  • среди лугов, Украина

Отправлено 25 November 2023 - 21:13

Подсела на сериал "Форс-мажоры" (там, где М.Маркл играет).
Прочла как-то, что она - посредственная актриса. Ну, как по мне, по крайней мере играет она очень старательно, правдиво))). Видно, что в свое время очень вкладывалась в обучение актерскому мастерству.
Рекомендую. Особенно тем, кто связан или интересуется юриспруденцией.