Перейти к содержимому

  •  

Фотография

а Как учил язык Ville Valo?


  • Авторизуйтесь для ответа в теме
Сообщений в теме: 24

#1 OFFLINE   joybig

joybig
  • HIMик
  • 3 сообщений

Отправлено 16 January 2013 - 20:22

Зарание извиняюсь может не туда пишу, мне бы хотелось знать как и каким методом Вилле Вало учил язык английский ? зарание спасибо

#2 OFFLINE   Crista

Crista

    Тайный агент ™

  • Свободные HIMики
  • 3915 сообщений

Отправлено 16 January 2013 - 20:27

в ранних интервью Вилле рассказывал, что выучил английский благодаря голливудским фильмам (все иностранные фильмы в Финляндии показывают с финскими субтитрами), плюс много читал.

#3 OFFLINE   LunarAnhen

LunarAnhen

    Чумачечий линХвист ™

  • HIMик
  • 1409 сообщений
  • Москва, Россия

Отправлено 16 January 2013 - 21:00

точно-точно, сама видела, фильмы показывают на языке оригинала, а финские субтитры - внизу. мой знакомый финн так же учил язык, само собой как-то у них это получается. и вообще, все, с кем я там общалась, очень хорошо владеют языком. некоторые совершенно без акцента, а те, у кого есть , очень мило звучит))) вот бы у нас такую систему ввели, в кач-ве эксперимента))

#4 OFFLINE   joybig

joybig
  • HIMик
  • 3 сообщений

Отправлено 17 January 2013 - 09:27

То-есть качать фильмы в оригинале с русскими субтитрами или как ?

#5 OFFLINE   LunarAnhen

LunarAnhen

    Чумачечий линХвист ™

  • HIMик
  • 1409 сообщений
  • Москва, Россия

Отправлено 17 January 2013 - 13:39

чтобы по ТВ показывали только на языке оригинала, с рус.субтитрами Изображение хочешь-не хочешь, выучишь) да понятно, в нашей стране такой номер не пройдет

#6 OFFLINE   ulya

ulya

    Мартовская крольчиха ™

  • Свободные HIMики
  • 10267 сообщений
  • Егорьевск, Россия

Отправлено 17 January 2013 - 18:36

Цитата (joybig)
То-есть качать фильмы в оригинале с русскими субтитрами или как ?

Да. Очень хороший способ выучить язык. Причём живой, разговорный, а не литературный.
Цитата (Crista)
в ранних интервью Вилле рассказывал, что выучил английский благодаря голливудским фильмам (все иностранные фильмы в Финляндии показывают с финскими субтитрами), плюс много читал.

Ещё говорил, что в школе у него была хорошая учительница по английскому (это он пошутил, наверное).

#7 OFFLINE   LoveHIM

LoveHIM

    Святая Инквизиция ™

  • Свободные HIMики
  • 9795 сообщений
  • грехов

Отправлено 17 January 2013 - 19:41

слушала я как то английскую речь в разговорном темпе,точнее смотрела фильм.. Это какой то ужас. Нечленораздельный поток слов..одно два слова расслышу,остальное-КАША. Изображение

#8 OFFLINE   ulya

ulya

    Мартовская крольчиха ™

  • Свободные HIMики
  • 10267 сообщений
  • Егорьевск, Россия

Отправлено 17 January 2013 - 21:07

Цитата (LoveHIM)
слушала я как то английскую речь в разговорном темпе,точнее смотрела фильм.. Это какой то ужас. Нечленораздельный поток слов..одно два слова расслышу,остальное-КАША.

Дело привычки)

#9 OFFLINE   LoveHIM

LoveHIM

    Святая Инквизиция ™

  • Свободные HIMики
  • 9795 сообщений
  • грехов

Отправлено 17 January 2013 - 21:49

да ну нафиг. Мне надо понимать что я слышу. Хотя бы более менее четко слышать слова..

#10 OFFLINE   Crista

Crista

    Тайный агент ™

  • Свободные HIMики
  • 3915 сообщений

Отправлено 17 January 2013 - 22:12

На самом деле схема с субтитрами работает. Я в 90х смотрела "Комиссар Рекс" на немецком с русскими субтитрами, так потом свободно смотрела фильмы и передачи на немецких каналах вообще без проблем. Практически все понимала. Сейчас уже конечно такой номер не пройдет-давно не практиковалась.

#11 OFFLINE   LoveHIM

LoveHIM

    Святая Инквизиция ™

  • Свободные HIMики
  • 9795 сообщений
  • грехов

Отправлено 17 January 2013 - 22:29

Короче советуете пробовать да...

#12 OFFLINE   Crista

Crista

    Тайный агент ™

  • Свободные HIMики
  • 3915 сообщений

Отправлено 17 January 2013 - 23:04

Да

#13 OFFLINE   ulya

ulya

    Мартовская крольчиха ™

  • Свободные HIMики
  • 10267 сообщений
  • Егорьевск, Россия

Отправлено 18 January 2013 - 14:39

Да, пробуй. К этому непонятному потоку речи привыкнешь со временем. Можешь даже после каждой фразы на паузу нажимать (если есть возможность). Чтобы прочитать перевод и, так сказать, понять предложение вцелом. Очень хорошая тренировка.

#14 OFFLINE   VillaDelToro

VillaDelToro

    Гребаный Бэм Марджера ™

  • Свободные HIMики
  • 2618 сообщений
  • Усть-Каменогорск

Отправлено 20 January 2013 - 16:02

это ваще отличный план кстати!!

#15 OFFLINE   LoveHIM

LoveHIM

    Святая Инквизиция ™

  • Свободные HIMики
  • 9795 сообщений
  • грехов

Отправлено 20 January 2013 - 23:27

вот бы еще время на это найти :) чтоб тишина была и никто не отвлекал! Изображение

#16 OFFLINE   ulya

ulya

    Мартовская крольчиха ™

  • Свободные HIMики
  • 10267 сообщений
  • Егорьевск, Россия

Отправлено 21 January 2013 - 16:18

Цитата (LoveHIM)
чтоб тишина была и никто не отвлекал!

Если у папы выходной-отправляй с ребенком на прогулку. Часик себе выкроишь. А лучше все вместе смотрите кино,совместите приятное с полезным:-)

#17 OFFLINE   LoveHIM

LoveHIM

    Святая Инквизиция ™

  • Свободные HIMики
  • 9795 сообщений
  • грехов

Отправлено 21 January 2013 - 17:10

если бы... Всех спать надо завалить и потом смотреть. Иначе начнется..воды хочу,писать хочу,карусель включи...

#18 OFFLINE   ulya

ulya

    Мартовская крольчиха ™

  • Свободные HIMики
  • 10267 сообщений
  • Егорьевск, Россия

Отправлено 21 January 2013 - 18:18

Цитата (LoveHIM)
Всех спать надо завалить

)))Изображение Вся ночь в твоём распоряжении)

#19 OFFLINE   LoveHIM

LoveHIM

    Святая Инквизиция ™

  • Свободные HIMики
  • 9795 сообщений
  • грехов

Отправлено 21 January 2013 - 21:23

Изображение

#20 OFFLINE   Ksu

Ksu
  • Модераторы
  • 12159 сообщений
  • среди лугов, Украина

Отправлено 07 April 2017 - 16:01

Девчонки, наше с вами изучение инглиша перетащила в Выпускаем пар.