Сообщений в теме: 1223

[Алиса]

Решили, значит, начать с Испании.
Кокурс " Кто похвалит меня лучше всех,тот получит сладкую конфету!"

Надеюсь и до нас доберутся  А страничка Вилле,к сожалению,нужна только для рекламы лейбла и продукции))

[IVANA]

Оу, народ на фейсе меня умиляет) Как голосовать за песню - так их раз-два и обчелся, как диск задарма получить - то вон, уже больше 3000 комментов )) Но могу их понять - песня сама по себе шедевр, а тут ещё и диск с Валиным автографом )

[ulya]

страничка Вилле,к сожалению,нужна только для рекламы лейбла и продукции))

Тоже было и с их сайтом. Потому и закрыли, что там была одна реклама. Тут получаются те же яйца, только в профиль.

[Алиса]

Вот и на официальном сайте инфу обновили,причем на испанском))) Даёшь инфу о концертах в РФ на русском!))))))
http://heartagram.com/

[Алиса]

Вилле Юриккала выложил у себя новую фоточку Him))) Собственно он же и автор)))

https://www.instagra...villejuurikkala

[Ksu]

Вилле - красавчик и Линдяй - ухх! 

[Алиса]

Вилле - красавчик и Линдяй - ухх! 

Линдяй эдакий гангстер

[ulya]

Вот и на официальном сайте инфу обновили,причем на испанском))) Даёшь инфу о концертах в РФ на русском!))))))

Ага, что-то вроде "Приходе. .... Наздоровье!":-)

[IVANA]

А тем временем на сайте Вилле написали что соревнование окончено и всем спасибо) Решили более не продолжать, а то ещё страница от напора фанов слетит).. Интересно, кому же так повезет-то из более чем 5 тысяч человек?

[Алиса]

IVANA,думаешь это будет вопрос везения?))) 

[IVANA]

думаешь это будет вопрос везения?))

 

..обычно в таких случаях на страницах пишут "победитель будет определен путем случайного отбора" 

И если все по-честному  , то при более 5 тыс. человек участвующих  мне этот вариант кажется более вероятным) 

[Ksu]

Вроде новье. Но источник и дата неизвестны (пока). Было найдено на просторах Инстаграмма. Более точный перевод ожидается (но не обещан)))).

 

 

В общих чертах - Вилле пил пиво на террасе с дамой в черном. Но есть и альтернативный перевод - Вилле был с леди намного младше его.

[Melomaniac]

Там написано, что он сидел на террасе рок-бара(риф наверно) в футболке, обнажающей его знаменитые тату... точно новье? Сейчас в футболке на улице вряд ли посидишь, тем более что террасы в Хеллах ставят только на лето

[Ksu]

Так! Есть более-менее перевод.

В баре пили пиво с леди, которая намного моложе его, и была элегантно одета. После пивона пошли в романтическую прогулку.

Также было указано, что он одевается во все черное. чем привлекает женщин. Был одет в черную футболку и были видны все его татухи.

(За перевод спасибо Оле))).

[Ksu]

Там написано, что он сидел на террасе рок-бара(риф наверно) в футболке, обнажающей его знаменитые тату... точно новье? Сейчас в футболке на улице вряд ли посидишь, тем более что террасы в Хеллах ставят только на лето

Ахах! Точно! Я от неожиданности забыла, что в Финке тоже зима)))))))).

Наверное, старье. Тогда почему это раньше не всплывало? Вряд ли терраса закрыта и там такой мощный подогрев, что даже вечно мерзнущий Вилле разделся.

[Melomaniac]

Ахах! Точно! Я от неожиданности забыла, что в Финке тоже зима)))))))).
Наверное, старье. Тогда почему это раньше не всплывало? Вряд ли терраса закрыта и там такой мощный подогрев, что даже вечно мерзнущий Вилле разделся.

Ну, может не выкладывали скан просто. По сути в этой записюлке инфы ноль

[Ksu]

Просто интересно, в какой газете/журлике это опубликовали. Наверное, нет интернет-варианта этого источника. Кто-то увидел реально записюльку, сфотал и у себя выложил. А остальные фаны прогавили вариант. И интересна дата публикации, конечно.

[Melomaniac]

Я голосую за сентябрь. Как раз тепло было и весь этот спектакль стартовал. Думаю, все хотели урвать кусок тиража

[Jerry]

Так! Есть более-менее перевод.

В баре пили пиво с леди, которая намного моложе его, и была элегантно одета. После пивона пошли в романтическую прогулку.

Также было указано, что он одевается во все черное. чем привлекает женщин. Был одет в черную футболку и были видны все его татухи.

(За перевод спасибо Оле))).

пили пиво и пошли на романтическую прогулку....пиво...романтика прям из всех щелей прёт

[Ksu]

Источник сканчика.

https://www.instagra.../p/BObucXZAzjN/