Интервью на радио от 14.02.2019 года. Перевод на английский язык в комментариях.
Нет сейчас времени все перевести. Может, кто-то это сделает. Немного пробегусь по интересным моментам. Во-первых, да, можем выдохнуть относительно одной песни за 7 лет. Это было неправильно понятно, судя по всему. Говорит, что пишет не быстро, и что да, был своего рода "рекорд", когда писал одну песню 7 лет, постоянно ее каким-то образом додумывая и т.д. Я прям выдохнула. Инси уже об этом написала выше
Про муз.планы далее
ВВ: ...У нас есть тур по клубам, фестивалям, а потом все заканчивается. И я вновь начну поклоняться Сатане и петь что-то типа готик-рока на языке янки, чтоб оказаться на дне чартов (смеется). Музыка продолжается, но вот какая?
Ведущий: есть что сказать по этому поводу?
ВВ: Я тоже не знаю этого, и это интересно. Этот проект, который мы делаем в данный момент, повлияет на будущее, потому что в туре будет понятно. И опыт записи песен, процесс пения был сложным и новым для меня. Вместо того, чтобы петь собственные английские песни. Учишься чему-то всю свою жизнь. Я не думаю, что у меня хватит сил пробовать что-то писать на финском самостоятельно. Это слишком. Мои кумиры, такие как Туомари Нурмио, Хелисмаа, Аланко, так много замечательных лириков ... У меня не хватит духу попробовать. Проще делать такие вот "детские" вещи (это я так понимаю про шит ин инглиш, что дерьмо на англ легче писать. Что же))) мы только рады!)
Ведущий: Никогда не говори никогда!
ВВ: Да, я весь в музыке. Я пишу музыку все свое время.
Ведущий: У тебя нет группы в настоящий момент?
ВВ: Слава Богу, нет. Скажем так, мне не хочется собирать группу сразу после 26 лет. У всего есть свои стороны, как у группы друзей, или как у братьев, но «семья - это и самое лучшее и самое худшее». Я думаю, что сейчас самое время подумать, где взять музыку самостоятельно (самостоятельно имеется ввиду сольно скорее по контексту).
И когда будет понятно, какую музыку делать, может быть, будет проще играть для других и найти людей для этого. Я могу пойти на компромисс с собой, но не с кем-то еще. Это расстраивает.Ведущий: Но история как бы то ни было продолжится.ВВ: Безусловно.
Там также было о том, что утром встает, пьет кофе и сразу за музыку. В общем-то. Зря переживаем) Все будет.
Еще интересный момент, что оказывается ХИМ в свое время записывались в той же студии, где Квин писали Богемскую Рапсодию с коровками и лошадками.
В целом все нормально говорит. Рядом с Эссой ВВ как-то несет) Дурное влияние...