Перевод небольшого ивью отсюда https://www.voice.fi/musiikki/a-174153
Внешний вид Вилле Вало привел зрителей Emma Gaala в замешательство, на что было сказано - "Всё меняется".
Альбом Ville Valo & Agents выходит уже завтра.
В прошлом году мы рассказывали, что легендарные Agents и не менее легендарный фронтмэн ХИМ 42-летний Вилле Вало взялись за совместную работу и собираются выпустить альбом с неизвестными песнями Rauli "Badding" Somerjoki.
Альбом выходит уже завтра, но его вкус и аромат вы уже могли почувствовать, послушав два сингла. "Orpolapsi Kiurun" и "Ikkunaprinsessa", с которой, кстати, Вало и Agents выступили на церемонии награждения Emma Gaala 2 февраля.
Это было первое появление на публике в нынешнем составе. По словам Вало, всё прошло хорошо, несмотря на мандраж.
- Мне кажется, всё на самом деле прошло хорошо. Это было мое первое выступление на сцене с этой "странной" группой. В зале были мои родители, и много разных знакомых персонажей, поэтому я слегка стрессанул. С другой стороны, так и должно быть. По-моему, мы единственная группа, которая выступала вживую.
По словам Вало, вариант использовать плейбэки полностью исключался.
- Музыка такого формата - это настоящая, живая музыка. Плейбэк это круто, но это звучит хорошо, например, в телевизоре. Agents не выступают под фонограмму. Это настоящая живая музыка для настоящих живых людей.
Одна из самых важных тем вечера была связана с новым обликом Вало. В соцсетях развернулись бурные дискуссии и споры вокруг зубов, но Вало не чувствует себя обиженным или оскорбленным.
- Я слышал от мамы, что много говорят о зубах, и о том, как я выгляжу. Правда в том, что все меняется. Я вообще ужасно не люблю заморачиваться цифрами, но когда ты долго не появляешься на публике, люди не замечают, как постепенно приходят или уходят твои килограммы, а потом сильно удивляются. Это так здорово, что я могу делать сюрпризы.
- Есть очень много похмельных фотографий с моей опухшей рожей, большинство людей их, может быть, помнят лучше, чем я. И конечно, легко заметить разницу, но дело в том, что ты не замечаешь ее, когда каждое утро в зеркале видишь одну и ту же физиономию.
Но Вало все-таки приняли в новом облике.
- Всё внимание - позитивно. И очень лестно, когда тебе уже за сорок, а люди думают, что ты выглядишь офигенно. Это на самом деле очень здорово.
В предпоследнем предложении сказано на самом деле словцо покрепче, не Офигенно)))
А вообще молодца, как обычно умно, с юмором убрал всех на с этими зубами))