HIM » index » Перевод песен - Venus doom

 
 
 

Перевод песен - Venus doom

Автор: admin от 12-11-2010, 13:51, посмотрело: 281

0

Venus doom


Название: Обречённая Венера (красавица)

Перевод: Such Duff

От автора: А Венера можно перевести и как просто "красавица"

Оставь всё на потом, чтобы наблюдать за ее медленным продвижением 
Сквозь наши темные сады безумия. 
Она будет светом, направляющим тебя домой, 
Только дай ей поцелуй, равноценный смерти, 
И открой объятия. 
 
Наблюдай моё грехопадение из-за тебя, моя обречённая Венера. 
Спрячь мое сердце, где погребены все мечты, 
Моя обречённая Венера 
 
Выгони горе из своего сердца - и она будет покорно корчиться 
В трагической восторженной агонии. 
И в ее пламени мы будем умирать ещё и ещё. 
Просто покажи мне достоинства житья  
И освети темноту. 
 
Наблюдай моё грехопадение из-за тебя, моя обречённая Венера. 
Спрячь мое сердце, где погребены все мечты, 
Моя обречённая Венера 
Все мечты о тебе, 
Моя обречённая Венера 
 
Держись за меня в своём адском жертвоприношении. 
Дотронься до меня, я сдался. 
Только не потеряй себя в этом страдании, 
Держись за меня. 
 
Наблюдай моё грехопадение из-за тебя, моя обречённая Венера. 
Спрячь мое сердце, где погребены все мечты, 
Моя обречённая Венера 
Все мечты о тебе, 
Моя обречённая Венера...


Категория: index

[related-news] [/related-news]
Уважаемый посетитель, Вы зашли на сайт как незарегистрированный пользователь.
Мы рекомендуем Вам зарегистрироваться либо войти на сайт под своим именем.