HIM » publ » Официальные новости о HIM » Перевод интервью с греческого фан-сайт Darksecret Club часть III

 
 
 

Перевод интервью с греческого фан-сайт Darksecret Club часть III

Автор: Шеф от 9-10-2012, 09:13, посмотрело: 584

0
DARKSECRET CLUB HIM
INTERVIEW: GAS Q&A

Греческий DarkSecret Club задал вопросы фанатов участникам группы HIM по электронной почте. Сегодня был опубликован ответ Гаса на вопрос о его поездке с группой Valvontakomissio в
Якутск.

Мика, это правда, что когда Вы были подростком и играли в группе под названием Valvontakomissio,Вы приезжали в город Якутск в России, чтобы выступить на фестивале?
Если это верно, то, что Вы помните об этом фестивале и городе?

Да, верно, что я был в Якутске с моей панк-группой Valvontakomissio.
Мы там выступали на
театральном фестивале. Я помню, что мы играли 4 шоу там и аудитория была невероятной. И там действительно холодно. Я встретил там много интересных людей.
Местных жителей и некоторых артистов из Тувы и России. Мне понравились местные жители, это действительно прекрасные и гостеприимные люди. Я помню то, что было холодно даже при том, что это была не зима,а осень.
Если я не ошибаюсь, я помню большое
колличество арбузов в центре Якутска.Или это действительно было, либо это мне привиделось. И я помню также Варган в музее Якутска. Это былa действительно большая поездка. Мне было 18 лет в то время. И та поездка была первой моей поездкой за пределы Скандинавии. Поездка из Хельсинки в Якутск была очень долгой. Мы летели через Москву.

С уважением, Гас.

Mika, is it true that when you were a teenager and played in a band called Valvontakomissio, came to the city of Yakutsk in Russia to perform at a festival? If this is true, what is that you remember about this festival and the city?

Yes, it's true i was in
Yakutsk with my punk band Valvontakomissio. We
played a music and theatre festival there. I remember that we played 4 shows there and the audience was
fabulous at every show.
Really cool. I met a lot of great people there. Some local people and some other artists from Tuva and Russia. I loved the local people, really lovely and warmhearted people. I remember that it was cold even though it was not winter but fall time. If i remember right. there were a lot of watermelon stands
in the center of Yakutsk?. Or then i remember totally wrong or then that was a dream :) And i remember the mouth harp (Jew's harp) museum. It was a really great trip. I was 18 years old at that time. And that trip was my first outside of Scandinavia. The trip from Hellsinki to Yakutsk took really long. We flew via Moscow.

Cheers, Gas.

Категория: Официальные новости о HIM, publ

[related-news] [/related-news]
Уважаемый посетитель, Вы зашли на сайт как незарегистрированный пользователь.
Мы рекомендуем Вам зарегистрироваться либо войти на сайт под своим именем.