HIM » publ » Официальные новости о HIM » Интервью с профессиональным фотографом John McMurtrie

 
 
 

Интервью с профессиональным фотографом John McMurtrie

Автор: Шеф от 24-01-2013, 07:58, посмотрело: 2002

0
Выражаем благодарность Ирине Эйер за перевод!!!

Эксклюзивно для HIM Virginia Street Team интервью с профессиональным фотографом John McMurtrie
ПЕРВАЯ ЧАСТЬ ИНТЕРВЬЮ.

Official HIM Virginia Street Team http://himvirginia.com/McMurtrieIV01.htm
HIM Интервью с профессиональным фотографом Джоном МакМартри.
журналистка - Sandra Talley от имени Official HIM Virginia Street Team.

Мы все видели это фото... Номер Metal Hammer за март 2010 с Безумным Шляпником на обложке. Но... что это? Это не Джонни Депп. Это Вилле Вало, фронтмен финской группы HIM - видите Хартаграмму на карманных часах? Благодаря самой статье мы можем украдкой заглянуть в дом отшельника, но фото на обложке - это только маска.

Поклонникам HIM снова напомнили об этой фотосессии, когда Джон Макмартри опубликовал в Интернете фото Вилле, подписывающего выставленные на продажу снимки. Заинтересованная тем, как проходила фотосессия, я связалась с МакМартри, и он милостиво согласился на интервью.

Сандра: - Привет, Джон! И спасибо за предоставленную возможность поговорить о фотосессии Вилле Вало в роли Безумного Шляпника!
Джон: - Побеседую с огромным удовольствием!
Сандра: Как вам пришло в голову сделать эту фотосессию?
- Наверное, редактор Metal Hammer связался как-то днём с Вилле и идея появилась во время этой встречи. Мы решили, что это хорошая идея, мы все настаивали на том, что это стоит сделать. Фильм Тима Бертона вот-вот должен был выйти. И мы хотели, чтобы наш журнал был в продаже в то же время, когда в прессе появится информация о фильме.
- Какие приготовления понадобились перед съемкой?
- Так как этот снимок был противопоставлен снимкам Джонни Деппа на обложках журналов, мы знали, что должны дать свою интерпретацию этого. Дизайнерский отдел журнала Metal Hammer связался с Отделом проката костюмов The Victoria and Albert Museum (музей Виктории и Альберта, музей в Лондоне, крупнейший в мире музей декоративно-прикладного искусства и дизайна). Музей предоставил традиционные цилиндры, часы, одежду и трости, что позволило Вилле приобрести такой образ.
- Кому принадлежит идея одеть Вилле как Безумного Шляпника для фотосессии, и было ли проблемой схожесть Вилле с Джонни Деппом время от времени?
- Вилле похож на Джонни Деппа, ни один музыкант не смог бы так выглядеть.
- Какова была реакция Вилле на это?
- Думаю, Вилле надеялся, что мы сделаем хорошую работу.
- Как вам работалось на фотосессии?
- Как всегда, Вилле очень уступчивый человек. Он невероятно спокойный, и его обаяние очевидно в любой обстановке. Фото сделано в Лэндброук Гроув, Лондон, холодным декабрьским днём. (станция лондонского метрополитена в районе Кенсингтон в западном Лондоне. ) Вилле вылетел из Лондона этим же днём позже, шёл сильный снег, и рекорд-компания переживала из-за возможной отмены рейса. Как только мы сделали то, что хотели, Вилле отправился в аэропорт. Я люблю работать быстро, и обычно на фотосессии ритм работы довольно высок. Мне необходимо было уложиться в предоставленное для этого время, но спокойное поведение Вилле подразумевало, что каждый должен использовать своё время, чтобы всё сделать правильно. От мейк-апа, костюма, позирования Вилле и до того момента, когда мы убедились, что всё сделано так, как надо, фотосессия проходила спокойно и методично. Во время фотосессии небо постепенно потемнело, и начал идти снег. Думаю, погода оказала некоторое влияние на фотосессию в тот день, потому что на площадке царила волнительная атмосфера. Некоторые обложки снимают с пугающей скоростью, и если модель торопится или теряет терпение, тогда фотосессия превращается в пытку. Эта фотосессия была одной из самых приятных за всю мою карьеру.


ВТОРАЯ ЧАСТЬ ИНТЕРВЬЮ (перевод - Ирина Эйер)
Official HIM Virginia Street Team
HIM Интервью с профессиональным фотографом Джоном МакМартри http://himvirginia.com/McMurtrieIV01.htm
журналистка - Sandra Talley от имени Official HIM Virginia Street Team

- Вот видео на Youtube с этой фотосессией. Как вы можете это прокомментировать?
- Я снял это видео вместе со своим ассистентом Крисом. Журнал попросил меня сделать видео с фотосессии, чтобы разместить на веб-сайте.
- Одежда Вилле на этой фотосессии необыкновенна. Откуда она?
- Из Музея Виктории и Альберта в Лондоне.
- Не могли бы вы рассказать какие-нибудь смешные истории с этой фотосессии?
- Безумный Шляпник выливает красную, как кровь, жидкость из чашки на блюдце. Я критически воспринял эту идею. Мне нужно было правильно посмотреть на это, мысленно представить картинку и сделать так, чтобы это выглядело странно. Я уже представил себе мысленно, как это должно было выглядеть, но воплотить это на пленке оказалось не так просто. Мы сделали несколько снимков, так что можете себе представить: к тому времени, как нам удалось получить снимок, пол был залит красным вином. К сожалению, ноги Вилле были мокрыми от вина. На протяжении всей фотосессии я извинялся перед Вилле, но Вилле, казалось, это не волновало.
- Что вы узнали о Вилле за время этой фотосессии?
- Он настоящий профессионал.
- Что касается его внешности, это был парик или его настоящие волосы? А еще, его глаза такого яркого зеленого оттенка - это фотошоп или линзы?
- Волосы были его. Пол, который делал прическу и мейк-ап, полностью ухватил образ Деппа, но добавил немного резкости образу, чего мы и добивались. Глаза Вилле прекрасного зеленого оттенка, но мне кажется, журнал добавил больше насыщенности, прежде чем отдавать в печать.
- Хартаграмма на часах... Мне всегда было интересно, они принадлежат Вилле?
- Это соственность V&A. (Музея Виктории и Альберта) Хартаграмма была добавлена при окончательном монтаже. Прекрасные часы получились!
- Для тех, кто увлекается фотографией, не могли бы вы сказать, какое оборудование вы использовали для фотосъемки?
- Фото сделано камерой Nikon D3, фотографический объектив 180мм. Большой объектив сглаживает задний фон и делает акцент на лице Вилле.
- Хотели бы вы сделать еще одну фотосессию с Вилле в ближайшем будущем?
- Я встречался с Вилле в Лондоне перед Рождеством. Мы сделали несколько фото для обложки Metal Hammer плюс несколько фото в студии звукозаписи. Он заканчивает запись нового альбома. Он звучит грандиозно!
- Существуют ли неопубликованные фотографии с фотосессии? Поклонники любят фотографии и хотели бы знать, есть ли ещё какие-то.
- Да, с этой фотосессии осталось много неиспользованных снимков. Вот они (смотрите в статье по ссылке)
- Большое спасибо за то, что поделились с нами! Снимки просто фантастика! Те фото, которые были выставлены на продажу...Сколько из них подписал Вилле?
- Вилле великодушно подписал 6 фотографий из Ограниченной серии, в которой 50 фотографий. Одна из 6 висит на стене в моем офисе, остальные 5 были проданы по специальной акции, большая Часть средств от продажи пошла в благотворительный фонд Nordoff Robins Charity. (Особенный благотворительный фонд, занимающийся проблемами детей и подростков в Великобритании с использованием музыкальной терапии, лечения музыкой).
- На протяжении какого времени вы делаете профессиональные фотографии рок-музыкантов для Metal Hammer?
- Профессионально я занимаюсь фотографией уже 20 лет. Я являюсь официальным фотографом Iron Maiden, так что последние 5 лет я путешествую с ними на их частном самолете Boeing 757, которым управляет солист группы - Брюс. В 2011 я написал книгу " On Board Flight 666" ( " На борту самолёта, рейс №666") о приключениях и рок-н-ролле.
- Хотели бы вы добавить еще что-нибудь прежде, чем мы закончим?
- В профессиональном журнале для фотографов "Photographer of the Year" ("Фотограф года") я разместил своё фото Безумного Шляпника и получил категорию "Лучшее Портфолио" ! Кроме того, я веду переговоры о публикации книги, посвященной музыкальной фотографии, и я планирую много страниц отдать Вилле.
- Прекрасные новости для поконников HIM! Большое спасибо, Джон, за то, что ответили на вопросы и поделились с нами мнением о Вилле и фотосессии. Многие поклонники согласятся, Безумный Шляпник в вашей интерпретации намного лучше, чем в исполнении Джонни Деппа. И мы получили огромное удовольствие от того, что вы рассказали. Надеемся, 2013 станет удачным годом для вас!

Категория: Официальные новости о HIM, publ

[related-news] [/related-news]
Уважаемый посетитель, Вы зашли на сайт как незарегистрированный пользователь.
Мы рекомендуем Вам зарегистрироваться либо войти на сайт под своим именем.