я вчиталась в Катину книгу)
«Спустя 6 лет знакомства что-то изменилось . Возможно дело было в вине, музыке или луне. Вероятнее всего, просто наступило идеальное время. Всего лишь один поцелуй, и он изменил мой мир. В то время мы оба пребывали в грусти и были потеряны. Я была в депрессии, в конце концов закончив свой брак, который был обречен с самого начала. На меня давил груз съемок в телевизионном шоу, что было абсолютно ново для меня. Свой стресс я слепо топила в выпивке. Его история в точности отражала мою, он чувствовал себя также хреново».
Получается, что поцелуй, изменивший весь мир Кэт, случился в 2007 году: со своим мужем Оливером Пеком Катя развелась в августе 2007, первый выпуск шоу LA Ink состоялся 7 августа 2007.
Муза «озарила» ВВ в 2009. Была ли это Кэт или он давно забыл о том поцелуе и влюбился в другую? Если судить по Скримовским текстам (echo across the ocean) Муза точно заокеанская = американская.
«он был обязан нырнуть обратно в тур по миру со своей группой. Я была связана контрактом на съемки в телевизионном шоу в Лос Анжелесе. И хотя мы и целовались, держались за руки, рисовали, вытаскивали и звали друг друга, когда нужна была поддержка, обменивались любовными письмами, мы никогда не разговаривали о наших чувствах и завтрашнем дне».
Вопросы: в какой период они целовались и держались за руки? 2007? «Целовались» -означает тот единственный роковой поцелуй или были другие?)) Могла ли в 2009 у ВВ быть совершенно другая Муза, а Кэт с выходом альбома отрыла старые воспоминания? А «обменивались любовными письмами» и «никогда не разговаривали о наших чувствах» как-то странно звучит. Не могу найти в англоязычной версии именно этот отрывок о поцелуях и любовных письмах. У кого есть поделитесь, плиз.
С 2009 по 2010 Кэт встречалась с Никки Сиксом. В 2011 у Кэт был Джесси Джеймс, в 2012 ДедМаус. А вот Вилле она, сильно любя, «оттолкула» - не вписывался в ее напряженный рабочий график… Не вяжется как-то. Причем свой альбом посвящает не кому-нибудь - именно Вилле Бессовестному Вало)
«Первый раз, когда я увидела его с того момента, как начала вести трезвую жизнь, он был в городе, работал над музыкой. Мы сидели у меня в офисе в салоне до поздней ночи, болтая обо всем на свете: музыке, доме, искусстве, работе. Говорили ли мы о любви? Нет. Вместо этого мы постоянно топтались вокруг нашего прошлого. Что с нами случилось? Я не нашла в себе мужества задать вопроса, так как боялась ответа, который уже знала...»
А вот это уже 2009 год, Вилле работал над Скримом. По ходу поцелуев тут уже не было. Кэт знала, что он пишет новый альбом. Возможно ли что присланный ей альбом - акт вежливости, а не «валентинка»?
«Он сказал, чтобы я ждала посылки под дверью, предваряя доставку посылки – его нового альбома - словами: " там все те вещи, о которых легче спеть, чем сказать".
Возможно, я придираюсь, но так можно сказать и другу, не сказал же он «там те вещи, о которых мне так трудно было сказать тебе».
Да, в текстах есть имя Кэтрин, но есть и Кассандра)) Хотя мне хочется, чтобы ни Кэт, ни Сандра к этому альбому не имели никакого отношения. Я люблю Скрим, и ...эгоистично хочу для этого альбома «правильную»(с моей точки зрения) Музу)) Анжела мне подходит, по крайней мере, пока не выяснились какие-то новые обстоятельства)