Сообщений в теме: 1073

[Santonica]

Я тут подокапывалась до текста НН, по словечку разобрала, и, знаете... у меня получилось, что песня о секасе))) Разбираем построчно
Hear the sigh from the deep Услышь вздох из глубины
Kissed by desire, my sick rose in bloom for you Поцелованный страстью моя больная роза кровоточит по тебе
Здесь всё прямым текстом - страдания, желания, отсылки к Верке Сердючке. Лирический герой мечтает об объекте своих желаний, весь искрутился уже.
Love eternal, a waltzing wound Вечная любовь , вальсирующая рана
Вальсирующая рана - я бы применила эпитет расковыренной раны, которая не заживает, то есть герой постоянно хочет объект своей страсти, любит его.
To the ends of the earth and beyond, I must follow you Я должен следовать за тобой на край земли и за её пределы
Ну тут всё понятно, никаких метафор и нет особо, обычные любовные страдания
Come love me numb Приди и люби меня оцепеневшего
Я понимаю эту фразу так - вот герой ждёт свой объект страсти, извёлся весь, и тут она появляется - и он будто цепенеет, до этого представлял, как проявит инициативу, встанет навстречу например, но тут, когда видит, то просто остаётся на месте, ну бывает так....
Come love me till it hurts Приди и люби меня до боли
Dance the neon noir with me Танцуй неоновый нуар со мной
Вот тут прям про само соитие
Come love me Приди и люби меня
My sunfall doomfire burn Мой закат горит роковым огнём
Здесь тоже всё понятно - герой в огне просто))
A flashdance macabre to love's soliloquy Танец-вспышка смерти монолога любви
Вот эти слова заставили меня поломать голову. В итоге пришла к выводу, что монолог любви - мастурбация, данс макабр. В противовес ему - танец неон ноир - секс. Герой, видимо, ещё и дрочит на объект своей страсти, пока ждёт реальный секс.
Come love me till it hurts Приди и люби меня до боли

Here lies a heart that feels Здесь лежит сердце которое чувствует
Touched by fire, howling at the moon for you Тронутое огнём, воющее на луну для тебя
Здесь ничего, кроме любовных страданий не вижу
Caught in dusk, heartstrings out of tune Пойманное в сумерках, сердечные струны фальшивы
А вот здесь зацеплюсь. Фальшь сердечных струн - возможно, герой понимает, что его рефлексии и страдания - ерунда, потому что смотрим следующую строчку
From the abyss I pirouette my way back to you из пропасти я вытанцовываю свой путь обратно к тебе
То есть он страдает, тоскует, но секс с объектом страсти возвращает его в реальность, в здесь и сейчас, как будто это доказательство любви, типа, "ну вот я здесь, люблю тебя, успокойся уже"
Come love me numb

Trap me in amber with you Замани меня в янтарь с тобой
Возможно, янтарь здесь - метафора оргазма?
In the moment I fell in love with you В этот момент я упал в любовь с тобой
И здесь про то же
Trap me in amber with you forever Замани меня в янтарь с собой навсегда
This is the moment (We'refalling in love) Это тот самый момент (мы упали в любовь)
Тот самый момент, всё понятно
Here come the broken Вот появляется сломленный
Я за этого сломленного зацепилась, и никак не складывалось, чтоб одно слово так изменило смысл, ну фраза хотя бы. Сломала его сексом? Как-то не клеилось. Нашла в примере каком-то что the broken переводилось как "разрыв", и тут сошлось, ну, всё свершилось, кончили)))
Осталась ещё одна строчка в последнем припеве, которая изменена
A flashdance macabre, a boy can dream Танец-вспышка смерти , мальчик может мечтать
Хмм... если взять теорию про мастурбацию, то в принципе, может и логично - мастурбировал, мечтал, и вот всё в реале.

Как-то так. Не претендую на истинность ассоциаций

Какой интересный разбор! Спасибо. Зачиталась.

[Scream34]

Да там выйти пофотаться 3 минуты, а пиара потом ого-го. Причем если с Кархой то вообще просто хот, первые страницы всех газет. Но...но)

вот да, в каком только состоянии ни выходил на концерты, это работа, а тут 3 минуты проход 30 метров дорожки, вай нот?

[Santonica]

то есть ей не все равно по этой логике

Раньше Валя на таких церемониях баловался фанерой. И кривлялся под неё. От того, что у него бэки сейчас, к полноценной фанере он все равно может относиться снисходительно. Да и когда его волновало мнение других про дорожку? И раньше мог не выйти. Амнасчет все равно я уже отвечала. Все равно на плохие отзывы. Хорошим, думаю, она только рада))

[Santonica]

вот да, в каком только состоянии ни выходил на концерты, это работа, а тут 3 минуты проход 30 метров дорожки, вай нот?

Вот тут тоже соглашусь, что странно. Ему сейчас это нужно, но, видимо, он так не посчитал.

[Moonlit]

Я тут подокапывалась до текста НН, по словечку разобрала, и, знаете... у меня получилось, что песня о секасе))) Разбираем построчно
Hear the sigh from the deep Услышь вздох из глубины
Kissed by desire, my sick rose in bloom for you Поцелованный страстью моя больная роза кровоточит по тебе
Здесь всё прямым текстом - страдания, желания, отсылки к Верке Сердючке. Лирический герой мечтает об объекте своих желаний, весь искрутился уже.
Love eternal, a waltzing wound Вечная любовь , вальсирующая рана
Вальсирующая рана - я бы применила эпитет расковыренной раны, которая не заживает, то есть герой постоянно хочет объект своей страсти, любит его.
To the ends of the earth and beyond, I must follow you Я должен следовать за тобой на край земли и за её пределы
Ну тут всё понятно, никаких метафор и нет особо, обычные любовные страдания
Come love me numb Приди и люби меня оцепеневшего
Я понимаю эту фразу так - вот герой ждёт свой объект страсти, извёлся весь, и тут она появляется - и он будто цепенеет, до этого представлял, как проявит инициативу, встанет навстречу например, но тут, когда видит, то просто остаётся на месте, ну бывает так....
Come love me till it hurts Приди и люби меня до боли
Dance the neon noir with me Танцуй неоновый нуар со мной
Вот тут прям про само соитие
Come love me Приди и люби меня
My sunfall doomfire burn Мой закат горит роковым огнём
Здесь тоже всё понятно - герой в огне просто))
A flashdance macabre to love's soliloquy Танец-вспышка смерти монолога любви
Вот эти слова заставили меня поломать голову. В итоге пришла к выводу, что монолог любви - мастурбация, данс макабр. В противовес ему - танец неон ноир - секс. Герой, видимо, ещё и дрочит на объект своей страсти, пока ждёт реальный секс.
Come love me till it hurts Приди и люби меня до боли

Here lies a heart that feels Здесь лежит сердце которое чувствует
Touched by fire, howling at the moon for you Тронутое огнём, воющее на луну для тебя
Здесь ничего, кроме любовных страданий не вижу
Caught in dusk, heartstrings out of tune Пойманное в сумерках, сердечные струны фальшивы
А вот здесь зацеплюсь. Фальшь сердечных струн - возможно, герой понимает, что его рефлексии и страдания - ерунда, потому что смотрим следующую строчку
From the abyss I pirouette my way back to you из пропасти я вытанцовываю свой путь обратно к тебе
То есть он страдает, тоскует, но секс с объектом страсти возвращает его в реальность, в здесь и сейчас, как будто это доказательство любви, типа, "ну вот я здесь, люблю тебя, успокойся уже"
Come love me numb

Trap me in amber with you Замани меня в янтарь с тобой
Возможно, янтарь здесь - метафора оргазма?
In the moment I fell in love with you В этот момент я упал в любовь с тобой
И здесь про то же
Trap me in amber with you forever Замани меня в янтарь с собой навсегда
This is the moment (We'refalling in love) Это тот самый момент (мы упали в любовь)
Тот самый момент, всё понятно
Here come the broken Вот появляется сломленный
Я за этого сломленного зацепилась, и никак не складывалось, чтоб одно слово так изменило смысл, ну фраза хотя бы. Сломала его сексом? Как-то не клеилось. Нашла в примере каком-то что the broken переводилось как "разрыв", и тут сошлось, ну, всё свершилось, кончили)))
Осталась ещё одна строчка в последнем припеве, которая изменена
A flashdance macabre, a boy can dream Танец-вспышка смерти , мальчик может мечтать
Хмм... если взять теорию про мастурбацию, то в принципе, может и логично - мастурбировал, мечтал, и вот всё в реале.

Как-то так. Не претендую на истинность ассоциаций

Считаю, что эта песня об астрально духовном, в остальном всё как в реалиях, только объект физически удалён. Это numb, оцепенелость похоже на описание сонного паралича, если у кого случалось подобное, не можешь пошевелиться

[insomnia]

вот да, в каком только состоянии ни выходил на концерты, это работа, а тут 3 минуты проход 30 метров дорожки, вай нот?

а можно было еще и после дорожки выйти. В 2017 он же вроде тоже по ней не ходил, но когда получил премию, то нафотался и кучу интервью раздал. Получается журналисты тусили за кулисами всю церемонию, кто получал-тот на интервью и на фотосешн с премией. Кто ему мешал дернуть свою даму с ее вип-зоны и пофотаться несколько минут?

[Santonica]

так мог тогда и не выступать там. Хим и сам ВВ вообще очень нечасто на Гаале фигурировали. И когда-то , еще в нулевых, он говорил, что это попсовая премия. Дык и не выступал бы)
было одно интервью, только вот я не уверена, что оно именно после Тавы, оно вышло после, а сделано могло быть до, там журналист говорит о том, что будет только аудио, мы планировали видео, но Вилле чувствует себя не оч, поэтому вот так. При том сам Вилле сказал, что у него все ок, в этом же интервью. Откуда инфа про грипп, ну не исключено, что притянули. Выглядел он кстати на дневном видео Гаалы просто отлично имхо. Я про внешность, не про настроение. Да и нафига так рано приехал если не здоров, фанеру чекать?) Приехал бы к выступлению.

Спасибо за уточнение про грипп. Да, выглядел бодро.

[Scream34]

Раньше Валя на таких церемониях баловался фанерой. И кривлялся под неё. От того, что у него бэки сейчас, к полноценной фанере он все равно может относиться снисходительно. Да и когда его волновало мнение других про дорожку? И раньше мог не выйти. Амнасчет все равно я уже отвечала. Все равно на плохие отзывы. Хорошим, думаю, она только рада))

так снисходительно или иронично?
На дорожку с Агентами он не выходил, потому что приехал к выступлению, а тут заранее приехал и ого-го как.
Мало кто не реагирует на плохие слова в свой адрес, даже Вале они неприятны, как любому творцу, вы считаете Крис более развита как личность,или более просветленная, что ей все равно на негатив в её сторону или она относится к нему со снисхождением?

[Santonica]

а чем приятно-то)) С дорожкой пролетела, вот радость))

Ну так и Вало не было. Было бы хуже, если бы он один по ней прошёл. А так и он не прошёл, и она, соответственно. И вроде получается, что она ни при чем, не в ней причина.

[Santonica]

так снисходительно или иронично?
На дорожку с Агентами он не выходил, потому что приехал к выступлению, а тут заранее приехал и ого-го как.
Мало кто не реагирует на плохие слова в свой адрес, даже Вале они неприятны, как любому творцу, вы считаете Крис более развита как личность,или более просветленная, что ей все равно на негатив в её сторону или она относится к нему со снисхождением?

Иронично, снисходительно - примерно из одной серии. В художественной литературе эти два слова часто совместно употребляются)) как иронично-снисходительно)) Думаю, что просто она сейчас себя стала увереннее чувствовать. Поэтому может и вести себя соответствующе. Вон сидела как мышь до недавнего времени, как только Валя её начал упоминать и альбом посвятил, сразу расшевелилась.

[chocopie]

И вроде получается, что она ни при чем, не в ней причина.

выходит, что не пошел сам, чтобы не тыкали в причину. впрочем, не первый раз он пытается скрыть проблемы, связанные с кархушей

[chocopie]

Вон сидела как мышь до недавнего времени, как только Валя её начал упоминать и альбом посвятил, сразу расшевелилась.

она буквально делает то же самое, что и всегда. о чем вы? какая-то у вас своя атмосфера)

[Scream34]

Ну так и Вало не было. Было бы хуже, если бы он один по ней прошёл. А так и он не прошёл, и она, соответственно. И вроде получается, что она ни при чем, не в ней причина.

или если бы он вышел, а она нет, будучи там, закатила бы дома скандалище. Оно ему надо? Она даже в сторис выложила максимально не интересный кусок выступления, но с узнаваемыми столами, чисто поставила галочку, что была там. Ей важно, чтобы люди знали, что её не кинули на мансарде

[Scream34]

Иронично, снисходительно - примерно из одной серии. В художественной литературе эти два слова часто совместно употребляются)) как иронично-снисходительно)) Думаю, что просто она сейчас себя стала увереннее чувствовать. Поэтому может и вести себя соответствующе. Вон сидела как мышь до недавнего времени, как только Валя её начал упоминать и альбом посвятил, сразу расшевелилась.

вы как из другого мира пишете. Иронично-с усмешкой, снисходительно-терпимо. Вообще не рядом.
Очень серьёзные глубокие отношения, 6 лет не быть уверенной в отношении своего мужчины, пока не стал о тебе упоминать.

[chocopie]

или если бы он вышел, а она нет, будучи там, закатила бы дома скандалище. Оно ему надо? Она даже в сторис выложила максимально не интересный кусок выступления, но с узнаваемыми столами, чисто поставила галочку, что была там. Ей важно, чтобы люди знали, что её не кинули на мансарде

именно. означает это одно: наша малышка все еще ужасно не уверена в себе и парится о мнении окружающих. 

ничего не изменилось. 

[Santonica]

она буквально делает то же самое, что и всегда. о чем вы? какая-то у вас своя атмосфера)

Да это понятно, что то же самое. Мне просто кажется, что ее уверенность в себе возросла.

[insomnia]

Мне просто кажется, что ее уверенность в себе возросла

исчерпывающе)))

[Scream34]

Да это понятно, что то же самое. Мне просто кажется, что ее уверенность в себе возросла.

почему?

[Santonica]

вы как из другого мира пишете. Иронично-с усмешкой, снисходительно-терпимо. Вообще не рядом.
Очень серьёзные глубокие отношения, 6 лет не быть уверенной в отношении своего мужчины, пока не стал о тебе упоминать.

Ну вообще-то когда имеют в виду отношение доброе, с улыбкой, но снисходительное, как раз и говорят иронично-снисходительное. Объединяют понятия для определения одного, нового по смыслу. Вот у Вало и был такой видок. Ему было весело, настроение было хорошее, но относился ко всему он с долей иронии, снисходительно, терпимо. Не психовал же он на сцене)))) Отпел с улыбочкой под фанеру и пошёл)

[Santonica]

почему?

А как же альбом?))) Теперь для большинства она Муза))) причём официальная)