Сообщений в теме: 128

[LunarAnhen]

Quote (VillaDelToro)

шариш что ли?

а ты думала

к теме языков - мне арабский и то проще было учить, а когда открыла финский словарик, похихикала над словами, язык сломала и закрыла но нет, я планирую еще его в руки взять, хоть некоторое представление хочется о языке иметь, мне нравится , как он звучит

[LoveHIM]

тоже чтоли взять на досуге почитать финский... Прям заразили меня

[Xenia]

Нее финский это не для меня точно!!! Я как только вижу какое-нибудь слово,у меня уже взрыв мозга случается

Мне бы хоть инглиш как-нибудь освоить А то без него в наше время никуда!

[LoveHIM]

я времена глаголов в английском если выучу то считай знаю язык.. Путаюсь в них всегда

[Xenia]

Quote (LoveHIM)

я времена глаголов в английском если выучу то считай знаю язык..

Блин,везет....а я тугодум
Если в письменном виде еще как-то соображаю,то на слух вообще никак! все в кашу.....

[LunarAnhen]

Quote (Xenia)

все в кашу.....

я вчера аж возгордилась собой, когда поняла все до единого слова в инерьвю Вилле Вало xDDD

[LoveHIM]

а че за интервью? Нам тоже переведи да что нибудЬ. А то скукота смертная ...

[Xenia]

Quote (LunarAnhen)

когда поняла все до единого слова

LunarAnhen,скажи,а ты долго учила инглиш? И как с репетитором,в группе или сама?

[LunarAnhen]

Quote (Xenia)

а ты долго учила инглиш?

ну мне еще учить и учить.. вообще, со 2 класса, всю школу и весь университет)) я периодически читаю книги на англ, реже - фильмы, сериалы. по работе мой основной язык - английский + вся музыка на англ (очень много слов из песен с детства узнавала и пополняю запас). также сижу на фейсбуке , где тоже общаюсь по-англ) в общем, он повсюду вокруг меня)

Добавлено (03 Апрель 2012, 16:52)
---------------------------------------------
интервью было короткое довольно, где-то в Германии перед концертом, июль 2008, там Вилле расспрашивали, как ему живется после реабилитации, чем он занимается в своб.время. ничего нового для нас всех, уже в сотнях инвью это слышали, сижу, дескать, дома, читаю, играю на гитаре и песни сочиняю

[LoveHIM]

в языках главное практика. Без нее никуда. И разговорная речь совсем отличается от того что Мы учим в школе или универе. Вилле например бегло бегло разговаривает и я ничего не могу понять,вот если эту речь на бумаге написанную найти то кажется блин..всё понятно..как я могла не расслышать это!

[LunarAnhen]

Quote (LoveHIM)

в языках главное практика

+1

в моем случае живое общение есть (связано с работой)

Quote (LoveHIM)

разговорная речь совсем отличается от того что Мы учим в школе

да, согласна, но не так сильно , как в других языках, например, в арабском, вот где геморрой! у них в каждом регионе, а где-то внутри региона - свой диалект.

кстати, насчет финского, Вилле как-то говорил (не помню где и когда), что он говорит на термоядерном финском (на смеси разных диалектов), так что понять его беглую речь видимо дано не всем))))

[LoveHIM]

о божее.. Термоядерный финский.. Еще этого не хватало

[Xenia]

Как же я хочу владеть английским в совершенстве чтобы прям не заморачиваясь все понимать и говорить бегло.....Эхххх.....мне еще учиться и учиться

[LoveHIM]

я наверное никогда так не научусь... Только если не уеду в америку! Луна,а ты кем работаешь?

[LunarAnhen]

Quote (LoveHIM)

Только если не уеду в америку!

там не английскому научиться можно, а американскому варианту + сленг на сленге, разница приличная) для изучения английского лучше в Европу, а на базе Европы - уже и Америку можно покорять

я работаю в турагентстве, общаюсь с закордонными партнерами, отельерами и т.п.

[LoveHIM]

крутяк!

[VillaDelToro]

Quote (Xenia)

Мне бы хоть инглиш как-нибудь освоить

во во))таже фигня)

Добавлено (03 Апрель 2012, 20:27)
---------------------------------------------

Quote (LoveHIM)

в языках главное практика.

во во) походила на курсЫ, ЗАТЕМ ПЕРЕРЫВ БЫЛ, ПРАКТИКИ НЕТ. И ДУМАЮ ИДИТЕ ЛЕСОМ. ЛУЧШЕ СМОТАТЬСЯ КУДА И СРАЗУ ВНИКНУТЬ. В МОЕМ СЛУЧАЕПРЕДЛОЖЕНИЯ СТАВЛЮ НОРМАЛЬНО, ИНТУИТИВНО. БАЗЫ СЛОВ НЕТ СОВСЕМ.БЕЕЕ

[LoveHIM]

у меня наоборот! База слов большая,а правильность построения предложений практически по нулям.. Надо взяться как нибудь вникнуть,заучить

[Helena-Beau]

Финский язык сложен! Хотелось бы изучить сначала с репетитором, но вот незадача, в нашем городе нет таких!

[Xenia]

Quote (LoveHIM)

правильность построения предложений практически по нулям

Та же фигня! Предложения вообще строить не умею! Да и с грамматикой у меня БЕДА.....так как я ее особо и не изучала никогда)) в школе ваще не учила английский,так как у нас в классе по нему были вообще все тупни.......я даже выделялась среди них,хотя ничего не учила......так интуитивно подхватывала и все получалось. Сейчас иногда учу некоторые слова,когда настроение есть......просто это даже необходимо,так как многие интервью не переводят на русский,ну и форумы иногда иностранные почитываю,поэтому и приходится время от времени насиловать свой мозг))
А так.....лучший способ выучить язык,это попасть в среду этого языка и постараться полностью интегрироваться в это общество.