Сообщений в теме: 1223

[Natural]

Да ничего ж страшного!

 

конечно) Вала прекрасен даже в макияже)) шучу) фотка убойная, ни к стилисту, ни к фотографу никаких претензий

[МарХа]

конечно) Вала прекрасен даже в макияже))

Укатилась...         

[Natural]

хорошие новости + 10-секундное видео с Валой от Юсси https://www.facebook...ficial/timeline

 

‪#‎villevalo will be dropping some cool news on ‪#‎jussi69rockandrollcircus this friday 1.4. and we are honored to have world premiere for this at @radiorocksuomi !!! And if this is not cool enough for you there will be be two Ville Valo specials on 22.4 & 29.4 too. All 7pm finnish time. We will be filming it and put subtitles to it so you can actually understand something....is this cool or what???!!

 

Вилле Вало явит миру крутые новости в передаче Юсси (jussi69rockandrollcircus) в эту пятницу 01.04, имеем честь представить мировую премьеру ( вероятно Knowing Me Knowing You) на РадиоРокСуоми. И если это недостаточно круто для вас, будет вам две передачи с Вилле Вало 22.04 и 29.04. Все в 19:00 по финскому времени. Мы все снимем и добавим субтитры, так что вы сможете что-нибудь и понять... так это круто или как?

[Natural]

осваиваем РадиоРокСуоми))) заходим на http://www.radiorock.fi/ , тыкаем в красный прямоугольник в правом верхнем углу, где начертано NETTIRADIO (онлайн радио)

там щас When Love And Death Embrace))))

[ulya]

так это круто или как?

Это очень круто!!  

[Ksu]

заходим на http://www.radiorock.fi/ , тыкаем в красный прямоугольник в правом верхнем углу, где начертано NETTIRADIO (онлайн радио)

  Зашли, тыкнули, прослушали рекламу, на этом кайф закончился. Показывает, что что-то играет, но мне не слышно.((( У кого что?

У меня это радио ни на телефоне не ловится, ни на МР-3(((. Была надежда на ноут, но тоже дубль пусто. Люди, у вас фунциклирует?

[SolitaryGirl]

Да, все работает. Попробуй обновить флэш-плеер, может в этом причина.

[Ksu]

SolitaryGirl, спасибо! Наверное, в этом причина - в телефоне именно плеер запросил обновить. Ок, буду бороться, а то уже психануть решила)).

[ulya]

У меня тоже работает нормально.

[SolitaryGirl]

Как и обещал Jussi, на сайте радио выложили видео с субтитрами. Интервью правда продлилось всего 2,25 мин.

http://www.ruutu.fi/video/2554682

Наслаждайтесь)))

[Ksu]

Спасибо!

Кабы еще кто нормально перевел эти субтитры. Что там Юся сказал, что ВВ засмеялся своим новым фирменным смехом?

[Natural]

Наслаждайтесь)))

спасибо! эх, хорошо, но мало! "солнц, такой солнц" (с)

 

Кабы еще кто нормально перевел эти субтитры. Что там Юся сказал, что ВВ засмеялся своим новым фирменным смехом?

ничего нового, все об АВВА-вском кавере. Юсси сказал, что его передачу нужно переименовать в Ville69 Jussi Valo Love Memal бойню (Massacre), тогда Вилле и засмеялся

[SolitaryGirl]

J: Для нас большая честь видеть тебя в нашем шоу. Ты должен рассказать нам удивительные новости. Даже я не знаю о них.

Ты занимаешься записью кавера на песню группы ABBA. С кем? Почему? Откуда у тебя появилась такая идея?

V: Британский парень, который живет в Лос Анжелесе Mark Gemini Thwaite. Он наемный гитарист. Он играл с такими группами как The Mission, Tricky; Gary Newman и Peter Murphy. И мы знаем друг друга с 90 гг. Сейчас он хочет сделать соло альбом и совсем неожиданно он сообщает мне о том, что песню АББы очень хорошо мне подойдет. Так что в прошлом году я решил ее спеть дома и сейчас она будет синглом. Я не думал, что так случится. Это такой же сюрприз для меня как и для Вас.

J: Хорошо. Когда он выйдет?

V: Насколько я знаю 15 апреля. Я не могу быть уверенным, так как я только приглашенный артист. Но даже будучи всего лишь гостем большой груз ложиться на мои плечи. 

J: Бьюсь об заклад, что если я буду искать его, твое имя будет большими буквами на обложке.

V: Пускай делают все, что считают нужным. Но Марк действительно очень хороший парень и он был настоящим другом в течении многих лет. У нас есть много общих друзей, так что, конечно, я рад помочь. К тому же запись сама по себе очень интересна. Он заполучил таких певцов как: Wayne Hussey, Andi Sex Gang и других чудаков.

J: С ума сойти. И какая честь быть первым в мире, кто сыграет эту песню.Спасибо. И для всех кому нравится Вилле Вало, хоть немножко, у меня есть хорошие новости. The Jussi 69 Rock n' Roll Circus превратится в Ville69 Jussi Valo Love Metal Резня. Действительно через пару недель будет несколько эфиров с Вилле Вало. Я буду держать Вас в курсе.

[Natural]

HIM Mexican Team сделали ивью с Марком MGT https://www.facebook...506026566267585

[Ksu]

SolitaryGirl, от пасиба тебе, Добрый Человек!

На остальные эфиры (22 и 29) просьба остается ж, да?

Интересно, о клипе Вало напрямую спросят?

[Ksu]

, спасибо!!!

 

Интересно, у людей хватило такта спрашивать у Марка о его творчестве не только в привязке к Вало? А то мельком проглянула - много где мелькает "Вилле Вало".

[Natural]

Ksu, такта хватило, железная выдержка у людей! какой такт, когда речь идет о Вилле Вало?! )))

 

на SaintScream уже можно скачать пестню (Knowing Me Knowing You) в лучшем качестве http://www.saintscre....php?newsid=310

[SolitaryGirl]

SolitaryGirl, от пасиба тебе, Добрый Человек!

На остальные эфиры (22 и 29) просьба остается ж, да?

Интересно, о клипе Вало напрямую спросят?

Всегда пожалуйста!

Конечно, переведу.

[Natural]

перевод ивью Марка Твейта для HIM Mexican Team https://www.facebook...072417346133663

[Natural]

добрые люди на YouTube залили, можно качать -

Ville Valo on RadioRock, 1st April 2016